通算76イニング目

「Brian O’Gradyからのメッセージ　on Twitter」

我が埼玉西武ライオンズは
6月5日の東京ヤクルトスワローズ第3戦に負け、
5連敗を喫し
交流戦第2週を1勝5敗と負け越してしまいました。

その6月5日の夜、
ライオンズファンに向けたメッセージを
オグレディ選手が発信していますので、
その内容を以下に転記させていただきます。

Brian O’Grady 選手のTwitterアカウント
https://twitter.com/BrianOGrady21/status/1533396893014937600
から引用。

lions fans:
believe me when i say nobody is more frustrated than me with how the last two weeks have gone. if you think that im not doing everything i can every day to play well and help the team then you are mistaken. im not across the world from my family to play poorly.

nobody expects more from me than myself. so to those ive heard from who are done supporting me it was fun while it lasted. to the fans who still support me through the tough times: thank you. it will turn like it always does. it’s about to be a brand new week. go 🦁s

意訳すると、こんな感じかと。

ライオンズのファンへ：
私が毎日、ベストを尽くしていないとお思いでしたら、それは間違っています。
私を信じて欲しい。
生まれたばかりの子供と妻を残し、日本に戻ってきたこの2週間前、
誰よりも、チームに貢献できないことでフラストレーション(欲求不満)が溜まっているのは、この私です。

私以上に、私に期待してくれるファンの応援は、私の背中を押してくれます。
試練に直面している今こそ、今までのような応援をお願いします。

新しい週が始まります。
ライオンズも変わります。

Go Lions

Brian O’Grady 選手のTwitterアカウントは以下になります。
https://twitter.com/brianogrady21

最下位から
日本一へ！

ガンバレ！　Brian O’Grady投手！
ガンバレ！　埼玉西武ライオンズ！

※アイキャッチ画像は、6月5日の試合で守備に付く、O’Grady選手の後ろ姿です。